-
1 principal
1. adjectivemain ; [personnage, rôle] leading2. masculine nouna. [d'établissement scolaire] headmaster (Brit), principal (US) ; [de service administratif] chief clerkb. ( = chose importante) le principal the most important thing3. feminine nouna. ( = proposition) main clause* * *
1.
principale, mpl - aux pʀɛ̃sipal, o adjectif1) ( le plus important) [facteur, danger, souci] main; [tâche, objection, autorité] principal2) ( de tête) [pays, rôle, personnage] leading3) Administration [commissaire, inspecteur] chief4) Linguistique [proposition] main
2.
nom masculin1) ( l'essentiel)2) École principal3) Finance principal* * *pʀɛ̃sipal, o principal, -e principaux mpl1. adj(concurrent, responsable, bénéficiaire, obstacle, objectif) principal, mainle rôle principal — the principal role, the main role
la proposition principale LINGUISTIQUE — the main clause
2. nmPersonne n'a été blessé; c'est le principal. — Nobody was injured; that's the main thing.
3. nm/fÉDUCATION head teacher Grande-Bretagne principal USAle principal du collège — the head teacher of the school, the school principal
la principale du collège — the head teacher of the school, the school principal
4. nfLINGUISTIQUE (proposition principale) main clause* * *A adj1 ( le plus important) [facteur, danger, souci] main; [tâche, objection, autorité] principal; c'est l'œuvre principale de l'auteur it's the author's major work;2 ( de tête) [pays, rôle, personnage] leading; les principaux pays industrialisés the leading industrial countries;3 Admin [commissaire, inspecteur, clerc] chief;4 Ling [proposition] main.B nm1 ( l'essentiel) le principal the main thing; c'est le principal that's the main thing; le principal c'est qu'il soit sain et sauf the main thing is that he is safe and sound;2 Scol principal;3 Fin principal.C principale nf1 Ling main clause;2 Scol principal.1. [essentiel] mainla porte/l'entrée principale the main gate/entrance————————( pluriel masculin principaux) nom masculin————————( pluriel masculin principaux) nom masculin et féminin————————nom masculinle principal, c'est que tu ne sois pas blessé what is most important is that you're not hurtc'est fini, c'est le principal it's over, that's the main thing————————principale nom féminin -
2 principal
principal, e, aux[pʀɛ̃sipal, o]Adjectif principalNom masculin director masculino (de um colégio)le principal (l'essentiel) o principal* * *principal pʀɛ̃sipal]nome masculinole principal esto principal éadjectivoacteur principalactor principalentrée principaleentrada principalquestion principalequestão principalproposition principaleoração principal -
3 ♦ principal
♦ principal /ˈprɪnsəpl/A a.principale; primario; precipuo: the principal towns in Wales, le città principali del Galles; (gramm.) a principal sentence, una proposizione principaleB n.1 direttore, direttrice; massimo dirigente; organizzatore, organizzatrice; capo3 mandante4 (fin., rag.) capitale (contrapposto a ‘interessi’)6 (ind. costr.) capriata; trave maestra7 (leg.) diretto responsabile di un reato: principal in the first degree, esecutore materiale; principal in the second degree, complice9 (teatr., mus.) primo attore, prima attrice; voce principale ( in un'opera); primo strumentista ( di una sezione dell'orchestra)10 (mus.) registro principale d'organo● (teatr., in GB) principal boy, protagonista maschile di una ► «pantomime» (def. 1) □ (leg.) principal challenge, ricusazione di un giurato □ (gramm.) the principal parts of a verb, i tempi primitivi d'un verbo; il paradigma ( di un verbo)FALSI AMICI: principal non significa principale nel senso di datore di lavoro principally avv. -
4 principal
principal ['prɪnsɪpəl]∎ the principal cause of the problem la cause principale du problème2 noun(c) (main character → in play) acteur(trice) m,f principal(e); (→ in orchestra) chef m de pupitre; (→ in crime) auteur m∎ principal and interest capital m et intérêts mpl►► principal boy = jeune héros d'une pantomime dont le rôle est traditionnellement joué par une femme;Grammar principal clause (proposition f) principale f;Grammar principal parts temps mpl primitifs -
5 principal
principal, e, aux[pʀɛ̃sipal, o]Adjectif principalNom masculin director masculino (de um colégio)le principal (l'essentiel) o principal* * *principal, e, aux[pʀɛ̃sipal, o]Adjectif principalNom masculin director masculino (de um colégio)le principal (l'essentiel) o principal -
6 principal
principal [ˈprɪnsɪpəl]1. adjective2. noun* * *['prɪnsəpl] 1.1) ( of senior school) proviseur m; (of junior school, college) directeur/-trice m/f2) Theatre acteur/-trice m/f principal/-e3) Music chef m de pupitre4) ( client) mandant m5) Finance capital m; ( debt before interest) principal m2.1) ( main) principal2) [violin, clarinet] premier/-ière (before n); [dancer] étoile3) Linguistics [clause] principal -
7 principal
A n1 ⇒ Forms of address ( headteacher) ( of senior school) proviseur m ; (of junior school, college) directeur/-trice m/f ;2 Theat acteur/-trice m/f principal/-e ;3 Mus chef m de pupitre ;4 ( client) mandant m ;6 Jur auteur m principal (d'un crime ou délit) ;7 GB Soc Admin chef m de section.B adj1 ( main) principal ; -
8 principal
principal [ˊprɪnsəpl]1. n1) глава́, нача́льник; патро́н; принципа́л2) ре́ктор университе́та; дире́ктор ко́лле́джа или шко́лы3) веду́щий актёр; веду́щая актри́са4) юр. исполни́тель преступле́ния5) юр. довери́тель6) эк. основна́я су́мма, капита́л (сумма, на которую начисляются проценты)7) стр. стропи́льная фе́рма2. a1) гла́вный, основно́й;principal sum основно́й капита́л
2) веду́щий;principal staff отве́тственные сотру́дники или рабо́тники
3) грам. гла́вный;principal clause гла́вное предложе́ние
;principal parts of the verb основны́е фо́рмы глаго́ла
-
9 principal strain
- principal strain
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > principal strain
-
10 principal
- principal
- nстропильная нога; стропильная ферма
- half principal
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
11 principal axis
- principal axis
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > principal axis
-
12 principal reinforcement
- principal reinforcement
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > principal reinforcement
-
13 principal tensile stress
- principal tensile stress
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > principal tensile stress
-
14 principal point
- principal point
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > principal point
-
15 principal boy
SMALLTHEATRE/SMALL actriz que representa el papel del protagonista principal masculino -
16 principal
principal [prẽsiepaal],principaux [prẽsiepoo]1 〈 alleen bijvoeglijk naamwoord〉 hoofd- ⇒ voornaamste, belangrijkste ⇒ 〈 alleen bijwoord〉 hoofdzakelijk, vooral, in 't bijzonder♦voorbeelden:le principal • het voornaamste, belangrijkste, de hoofdzaak 〈 ook juridisch〉1. mhoofdzaak, (het) voornaamste2. adjhoofd-, voornaamste, belangrijkste -
17 principal investment
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > principal investment
-
18 principal wave
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > principal wave
-
19 principal stretch
English-German dictionary of Architecture and Construction > principal stretch
-
20 principal boy
См. также в других словарях:
principal — principal, ale, aux [ prɛ̃sipal, o ] adj. et n. • 1119; « princier » 1080; lat. principalis « principal, du prince », de princeps I ♦ Adj. 1 ♦ Qui est le plus important, le premier parmi plusieurs. ⇒ 1. capital, essentiel, fondamental, primordial … Encyclopédie Universelle
principal — prin·ci·pal 1 / prin sə pəl/ adj 1: being the main or most important, consequential, or influential their principal place of business the principal obligor 2: of, relating to, or constituting principal or a principal the principal amount of the… … Law dictionary
principal — principal, ale 1. (prin si pal, pa l ) adj. 1° Qui est le plus considérable, en parlant de personnes. Les principaux magistrats. • Quand on bâtit une maison, quoique les maçons, les charpentiers, les plombiers, les menuisiers travaillent bien … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Principal components analysis — Principal component analysis (PCA) is a vector space transform often used to reduce multidimensional data sets to lower dimensions for analysis. Depending on the field of application, it is also named the discrete Karhunen Loève transform (KLT),… … Wikipedia
principal — Principal, Estre le Principal et plus excellent, Primas partes in re aliqua agere, Principatum tenere. Pansa a esté nostre principal aide et secours, Principem habuimus Pansam. Laquelle chose est la principale et la meilleure, et la plus forte,… … Thresor de la langue françoyse
Principal Airlines — Saltar a navegación, búsqueda Principal Airlines IATA 5P OACI PCP Callsign PRINCIPAL Fundación … Wikipedia Español
Principal — may refer to: Education The head of an educational institution: *Principal (school), head of a primary or secondary school *Principal (university), chief executive of a university **Dean (education), a person with significant authority **Provost… … Wikipedia
principal — PRINCIPÁL, Ă, principali, e, adj. Care are o importanţă deosebită sau cea mai mare importanţă; de căpetenie, de frunte. ♢ (gram.) Propoziţie principală (şi substantivat, f.) = propoziţie independentă dintr o frază, de care depind propoziţiile… … Dicționar Român
Principal — Prin ci*pal, a. [F., from L. principalis. See {Prince}.] 1. Highest in rank, authority, character, importance, or degree; most considerable or important; chief; main; as, the principal officers of a Government; the principal men of a state; the… … The Collaborative International Dictionary of English
Principal axes of a quadric — Principal Prin ci*pal, a. [F., from L. principalis. See {Prince}.] 1. Highest in rank, authority, character, importance, or degree; most considerable or important; chief; main; as, the principal officers of a Government; the principal men of a… … The Collaborative International Dictionary of English
Principal axis — Principal Prin ci*pal, a. [F., from L. principalis. See {Prince}.] 1. Highest in rank, authority, character, importance, or degree; most considerable or important; chief; main; as, the principal officers of a Government; the principal men of a… … The Collaborative International Dictionary of English